YT-187: Update Confluence release page to feature UUU tools archive

      Currently, we distribute a variety of .sh and .bat scripts
      to aid in flashing devices using the UUU tool.
      To simplify the release page and enhance user-friendliness,
      all scripts have been bundled into a single archive.
      This commit updates the release page to represent the new archive,
      eliminating the display of individual UUU script files.