YT-187: Update Confluence release page to feature UUU tools archive

      Currently, we distribute a variety of .sh and .bat scripts
      to aid in flashing devices using the UUU tool.
      To simplify the release page and enhance user-friendliness,
      all scripts have been bundled into a single archive.
      This commit updates the release page to represent the new archive,
      eliminating the display of individual UUU script files.

confluence-page.xml.jinja2

@@ -187,8 +187,10 @@
                 {%- set files = [] -%}
                 {%- for file in FILES_machine -%}
                 {%- if "uuu" in file.lower() -%}
-                {%- set _ = files.append(file) -%}
                 {%- set _ = used_files.append(file) -%}
+                {%- if file.lower().endswith(".tgz") or file.lower().endswith(".md5") -%}
+                {%- set _ = files.append(file) -%}
+                {%- endif -%}
                 {%- endif -%}
                 {%- endfor -%}
                 {%- if files -%}