config:setup: Add check to fngsystem NoGPLv3 feature
Some custom projects already include the NoGPLv3 or GPLv2 layer. If these layers are already present, the Bitbake parsing fails. As a precaution, check if the layers are already present and only add them if not.