[E58] Make adjustments for RevB board
What changed:
- Removed out of tree STM32 driver end enabled one from Kernel repo
- Device tree overlays adjustments for RevB board
- Reworked the boot script to use overlays read from straps
Edited by Oleksii Kutuzov