[E58][AUDIO] Adjust I2S audio output

Changes:

• Update asound.state. More mixers added for correct audio output on start
• Simplify asound.conf and asound.state. We do not use the full name of the card anymore, but use id. This way, we do not need to maintain separate cards for Genio 510 and Genio 700
• Add model property to the audio card. So we can define different states for different carrier boards
• Change TLV320 driver from module to built-in. It's just more convenient to iterate changes when needed to look into the codec driver
• Update assigned-clock-rates for audio codec. Haven't found the reason, but with this value the codec is able to produce the 48 kHz sample rate, otherwise lower which results in bad quality