[mx8mm][tanaro] Removed filtering of imxvpu and add DT
The filter was preventing the Edgehog Embedded image to be built. The DT is required for the open frame variant of the TANARO.
The filter was preventing the Edgehog Embedded image to be built. The DT is required for the open frame variant of the TANARO.