[DTS][SN65DSI86] Update bridge parameter for signal integrity
due to an ecn in d90 board (rename of c61), some edp tests reported the necessity
to fine tune some parameters for edp signal integrity
(see SI_D90RevA_05092024_rev0_P.pdf marta.borri@seco.com)
