Define yamllint job explicitly in each pipeline

The yamllint job was included in the pipeline implicitly via the
inclusion of common.yml. This is not very transparent. Make the common
definition a base job and extend it explicitly in each pipeline now.

Add infrastructure stage comment header into both yaml files.