mt76: mt7615: disable merge of OTP ROM data by default

The reference driver does not seem to enable it by default, only under certain
conditions, e.g. when a .bin file is loaded.
Make it opt-in via a device tree property for now, in case it is needed on some
boards.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>