CI: Upload sdk to ftp

Some rearrangement was needed to reuse the package_release.py function again to handle the different copy targets.

Now it should be possible to upload the release with one click to the ftp server also.