Integrate yocto-install/dosfslabel-alternative
Commit: seco-ne/tools/yocto-install@ecddffa0
Add GPLv2 alternative for dosfslabel
The dosfstools were downgraded to v2.11 after switching to the nogplv3 image. This version of dosfstools has no partition labeling tool.