manifest:default: Remove SSH remotes
The SSH access to the GitLab server will be disabled in the future. As a replacement, access tokens must be used. Adapted the README to also reflect the change.
Change-Id: I6486e44513e07bd58b764df970a3589a53aac308