imx-lib: switch to the NXP repo on github.com
Changed NXP source URL from codeaurora.org to github.com as NXP moved all repositories to github.com. codeaurora.org is already offline.
Dear all, On Thursday, 4th September 2025, we will test the new disaster recovery environment. A disaster recovery test will take place between 4:00 PM and 6:00 PM CEST. Please refrain from making any changes, as they will be lost. Once testing is complete, the production environment will be restored. Thank you for your understanding.
Changed NXP source URL from codeaurora.org to github.com as NXP moved all repositories to github.com. codeaurora.org is already offline.