edgehog: Added kernel modules required by rauc and podman

The netfilter modules are required by the networking interface of
podman/docker.

BCS 746-000694
BCS 746-000692


(cherry picked from commit 4f5e5c7d)

recipes-kernel/linux/linux-guf-5.10/mx8m/defconfig

@@ -852,3 +852,7 @@ CONFIG_CORESIGHT_SOURCE_ETM4X=y
 CONFIG_MEMTEST=y
 CONFIG_LEDS_TLC591XX=y
 CONFIG_INPUT_PWM_BEEPER=y
+CONFIG_DM_VERITY=m
+CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_COMMENT=m
+CONFIG_NETFILTER_XT_TARGET_MARK=m
+CONFIG_NETFILTER_XT_MATCH_MULTIPORT=m