imx8mp d18/levy: add support for TAS2505 audio-codec on ModularVision

This patch adds a default ALSA-state for the TAS2505 on the ModularVision carrier-board to configure the speaker amplifier to a medium volume.

(Default otherwise is off so nothing would be audible on a speaker connected to the board.)