productiontests:dualscreen-tests: Fix backlight path
The lable of the backlight node for the first display changed in devicetree. Adapt the sysfs path accordingly.
The lable of the backlight node for the first display changed in devicetree. Adapt the sysfs path accordingly.