gitlab-ci: add check stage

The "check" stage checks if the integration branch is up to date. The purpose of this stage is to have it retriggered whenever changes are pushed on the manifest, so that the pipeline status is failed afterwards. The pipeline then has to re-run completely in order to succeed again.