fng:install: Fix format_user_partition for partition without fs
If the user partition was just created, no filesystem is present on it. This led to an abort of the installation, because the filesystem check failed. We now assume a newly created partition if the PART_USER variable is set, but no filesystem was found.