fng-install: Fixed error that clears the dt in the config

If no custom devicetree is set, the devicetree file isn't present. In this case, the script would clear the default devicetree from the boot config. Added a check to the script, that prevents the clearing of the devicetree parameter.