fng-install:self-update: Added missing -r option to copy

The fngsystem-self-update runs the post-install steps on a temporary directory and copies the files afterwards to the Flash-N-Go System partition. We now have an optional overlays folder which also needs to be copied and therefore need the recursive (-r) option on the cp call.