fng-install: Fix installation issue when used with fresh FNGSystem 15.1

When FNGSystem 15.1 was just installed and only one partition was setup on the device the installation failed. This is fixed here.

Also: in A-B installation mode is the used target (A or B) reported after the installation.