fng-install: Fix --partition-scheme change in FNGSystem install script

When switching from scheme 1 to 2, there was a bug leading to an
unformated partition.

Additionally I removed the partition message for FT2. This is only
used during the yocto installation and was in the wrong position
anyway.

(cherry picked from commit c0871d1e)