install:prepare:gf-prepare-xml2dto.sh: add handling for new gfxml2dto argument

gfxml2dto was updated to handle FSL based imx6 dts, which set up LVDS related
nodes differently compared to vanila kernel.

Signed-off-by: Mikhail Vanyulin <mikhail.vanyulin@rtsoft.de>