submit_test.py: Add option to specify branch of the test repository

Previously the default branch was allways used to generate the tests from, now it is possible to specify the branch as cmdline option. Additionally, the revision of the test repository is added to the call of the test generator, so the tests run at a fix rev.

BCS 746-000547