CI: Remove build for dual espresso again

The pipeline is not setup to build from different manifest and so on, and the dual_espresso manifest will probably go to a seperate repo to keep it private.