CI: deploy_gitlab_ci: Move one-time code to own function as reference

Initially the moved code was needed to create the files including the new implementation.