Run integration pipeline for target branch only

When we're integrating a single branch into a single manifest branch,
there is no need to run the intgeration pipeline for all configured
integrations, but only for those that match the target branch of the
current merge request.