CI-images:package_release: Fix SDK deployment

The markdown2 Python module was added to the package_release.py script,
which resulted in a failed SDK deployment because it was missing from
the build container. Updated ci-images to the latest revision, in which
the module was added to the build container.
Modified package_release.py to skip the metadata generation when
deploying the SDK.

BCS 746-000727