With the free open source plan, sourcery works only when called from the
repository's root directory. Re-enable it by calling it from there.

Also apply sourcery's suggestions to file generate_firmware_package.py,
which did not exist before disabling sourcery.