When there are multiple open merge requests for a commit, we currently
take the newest one to determine the integration branch name. This is
not necessarily the correct one, we can have an open merge request with
the commit being part of the commit history while the top commit is a
different one.

Add a check if the commit is the top commit of the merge request in
order to get the correct integration branch name in these cases.