Add different integration jobs for different manifest branches. The
merge stage only has one job for each manifest, though, because
otherwise we cannot guarantee a consistent state for all branches.

Extend the deploy script for this purpose, so that it can deploy to
multiple manifest branches at once.