Draft: Revert "dts:seco:dtbo: Sync with yocto state mid April 2024"

This partially reverts commit 9d24f727 as current state of the kerel doesn't seem to properly work with new device tree overlays