prepare-logo.sh: set different logo addr for nallino

This is a fix for https://secogroup.atlassian.net/browse/YT-94

Nallino has a different base memory address compared to other mx6 boards.

Updated script to handle this.

Second part of the fix is this MR: gfxml2dto!142 (merged)