qml:video: update mediaplaylist references

Hello @tobias.poganiuch

In commit 9fcbe2a0 you`ve changed mediaplaylist id:

-                id: mediaplaylist
+                id: mediaPlaylist

but forgot to update it in other places.

This MR fixes that.