Integrate gitlab-ci/yt-260-restrict-edit-rights-on-confluence-release-page

Commit: seco-ne/yocto/infrastructure/gitlab-ci@081272c1

YT-260: Inherit restrictions from the parent Confluence page

In each release, a Confluence page is created with expected restrictions specifying who can edit or update the page. Confluence automatically inherits "read" restrictions from the parent page, but "edit/update" restrictions are not inherited by design in Confluence. This ensures that restrictions are manually inherited from the parent page.

Since the Confluence Python API module lacks functionality for setting restrictions, direct HTTP requests are used with the requests library instead of the Confluence module.