dual-espresso: Added application to screen mapping for IVI-Shell

If more than one screen is present and an application is started with
IVI-Shell plugin, the application is mapped to a screen by evaluating
the set IVI-ID. For now IDs greater or equal 2000 are mapped to screen
2.

BCS 746-000666