drm: allow drm test to auto select display
Search for display with higher priority if -i and -c arguments are not specified.
Following priority list is used: LVDS, DPI, DSI, HDMI, rest.
Display with lowest number has a higher priority (LVDS-1 > LVDS-2).