ltp-guf-test: prepare bit for builtin tests (refs #39953)

* The built in test called internally instead of using system to call a shell where the command is executed.
* They need to be split up in setup/run/cleanup

Change-Id: Idb02560d68f7a604ab0f900f843e0f309c3a4eda