dts:mc3: Fixed OTG mode on DWC3.0

When the dr_mode is set to peripheral, the CC logic driver (PTN5150) does not start correctly and the power delivery isn't activated on the USB-C port.

BCS 746-001313