omap3: fix minor typos

This patch fixes typos that were remaining after
the file and functions were renamed.

Signed-off-by: Sanjeev Premi <premi@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>