tty: push the BKL down into the handlers a bit

Start trying to untangle the remaining BKL mess

Updated to fix missing unlock_kernel noted by Dan Carpenter

Signed-off-by: Alan "I must be out of my tree" Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>