[iMX] Fix reference to external repositories

Fix the reference to the nxp-imx repository. With the previously referenced commit some packages were fetched from source.codeaurora.org that is no longer available.