iwlwifi: set TX_CMD_FLG_STA_RATE_MSK for BAR frame

It is needed by firmware to use the correct rate for BAR frame transmission

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>