mac80211: remove useless tests for array

Coverity points out that checking assoc_data->ie is
completely useless since it's an array in the struct
and can't be NULL - remove the useless checks.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>