cfg80211: move cfg80211_get_dev_from_ifindex under wext

The function is only used and needed by the wext code
for scanning, so move it there.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>