CacheFiles: Export things for CacheFiles

Export a number of functions for CacheFiles's use.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Steve Dickson <steved@redhat.com>
Acked-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Acked-by: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Tested-by: Daire Byrne <Daire.Byrne@framestore.com>