mac80211_hwsim: add testmode code to stop/wake queues

This was useful for debugging the queue stop/wake
issues and is pretty small so let's just put it in.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>