nl80211: add feature for BSS selection support

Introducing a new feature that the driver can use to
indicate the driver/firmware supports configuration of BSS
selection criteria upon CONNECT command. This can be useful
when multiple BSS-es are found belonging to the same ESS,
ie. Infra-BSS with same SSID. The criteria can then be used to
offload selection of a preferred BSS.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Lei Zhang <leizh@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
[move wiphy support check into parse_bss_select()]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>