ASoC: topology: Rename remove_ handlers

Those are the only functions missing soc_tplg_ prefix, add it for
consistency.

Reviewed-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Amadeusz Sławiński <amadeuszx.slawinski@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230127231111.937721-6-amadeuszx.slawinski@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>