Each device does almost exactly the same things on suspend and resume
when upping and downing the interface. So move this logic into a common
routine.

Signed-off-by: David Kilroy <kilroyd@googlemail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>